Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3781
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ - تَعْنِي - بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا . فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ " مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلأُمِّكَ " . قَالَ " إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلِ الأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَىَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ .
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman, e Ishaq ibn Mansur; ambos dijeron: nos informó Muhammad ibn Yusuf, de Isra’il, de Maysara ibn Habib, de al-Minhāl ibn ‘Amr, de Zirr ibn Hubaysh, de Hudhayfa, quien dijo:
Mi madre me preguntó: “¿Cuándo fue la última vez —se refiere— que estuviste con el Profeta ﷺ?”. Yo respondí: “No he estado con él desde hace tal y tal tiempo”. Entonces me reprendió, y yo le dije: “Déjame ir al Profeta ﷺ para rezar con él el magrib y pedirle que solicite perdón por mí y por ti”. Fui, pues, al Profeta ﷺ y recé con él el magrib; luego él rezó hasta que rezó el ‘ishā’, después se dio la vuelta y se marchó. Yo lo seguí; oyó mi voz y dijo: “¿Quién es este, Hudhayfa?”. Dije: “Sí”. Dijo: “¿Qué necesitas? Que Allah te perdone a ti y a tu madre”. Dijo: “En verdad, este es un ángel que jamás había descendido a la tierra antes de esta noche; pidió permiso a su Señor para saludarme y darme la buena nueva de que Fátima es la señora de las mujeres de la gente del Paraíso, y de que al-Hasan y al-Husayn son los señores de los jóvenes de la gente del Paraíso””.
Este es un hadiz bueno y extraño por esta vía; no lo conocemos sino por el hadiz de Isra’il.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3781
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 180
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3781