Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3742

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Las Virtudes de Abu Muhammad Talhah Bin 'Ubaidullah, Que Allah Esté Complacido con Él

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى، وَعِيسَى، ابْنَىْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِمَا، طَلْحَةَ أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا لأَعْرَابِيٍّ جَاهِلٍ سَلْهُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ مَنْ هُوَ وَكَانُوا لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَى مَسْأَلَتِهِ يُوَقِّرُونَهُ وَيَهَابُونَهُ فَسَأَلَهُ الأَعْرَابِيُّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ إِنِّي اطَّلَعْتُ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ وَعَلَىَّ ثِيَابٌ خُضْرٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَعْرَابِيُّ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْفَوَائِدِ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Ala’, dijo: nos narró Yunus ibn Bukayr, dijo: nos narró Talha ibn Yahya, de Musa y ‘Isa, los dos hijos de Talha, de su padre, Talha: que los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ dijeron a un beduino ignorante: “Pregúntale acerca de quien ha cumplido su voto: quién es”. Y ellos no se atrevían a preguntarle, pues lo veneraban y le tenían respeto reverencial. Entonces el beduino le preguntó, y él se apartó de él; luego le preguntó, y él se apartó de él; luego le preguntó, y él se apartó de él. Luego, ciertamente, yo me asomé por la puerta de la mezquita, y llevaba sobre mí vestiduras verdes; y cuando me vio el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Dónde está el que pregunta acerca de quien ha cumplido su voto?”. Dijo el beduino: “Yo, Mensajero de Allah”. Dijo: “Este es de quienes han cumplido su voto”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de Abu Kurayb, de Yunus ibn Bukayr. Y lo ha transmitido más de uno de los grandes de la gente del hadiz, de Abu Kurayb, con este hadiz. Y oí a Muhammad ibn Isma‘il relatarlo así, de Abu Kurayb, y lo incluyó en el Libro de los Fawa’id.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3742
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 139
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3742
Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Ala’, dijo: nos narró Yunus ibn Bukayr, dijo: nos narró Talha ibn Yahya, de Musa y ‘Isa, los dos hijos de Talha, de su padre, Talha: que los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ dijeron a un beduino ignorante: “Pregúntale acerca de quien ha cumplido su voto: quién es”. Y ellos no se atrevían a preguntarle, pues lo veneraban y le tenían respeto reverencial. Entonces el beduino le preguntó, y él se apartó de él; luego le preguntó, y él se apartó de él; luego le preguntó, y él se apartó de él. Luego, ciertamente, yo me asomé por la puerta de la mezquita, y llevaba sobre mí vestiduras verdes; y cuando me vio el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Dónde está el que pregunta acerca de quien ha cumplido su voto?”. Dijo el beduino: “Yo, Mensajero de Allah”. Dijo: “Este es de quienes han cumplido su voto”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de Abu Kurayb, de Yunus ibn Bukayr. Y lo ha transmitido más de uno de los grandes de la gente del hadiz, de Abu Kurayb, con este hadiz. Y oí a Muhammad ibn Isma‘il relatarlo así, de Abu Kurayb, y lo incluyó en el Libro de los Fawa’id.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3742 — Capítulos sobre Virtudes
Hasan(Darussalam)
sunnah.es