Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3726

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Capítulo [Sobre los Sentimientos hacia 'Ali]

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْدِرِ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الأَجْلَحِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا عَنِ الأَجْلَحِ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ‏"‏ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ ‏.‏
Nos narró Ali ibn al-Mundir al-Kufi, dijo: nos narró Muhammad ibn Fudayl, de al-Aylah, de Abu al-Zubayr, de Yabir, quien dijo: El Mensajero de Dios ﷺ llamó a Ali el día de al-Taif y lo tomó aparte para hablar en privado con él. Entonces la gente dijo: “Ciertamente, se ha prolongado su conversación confidencial con el hijo de su tío”. Y el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “No he sido yo quien lo ha tomado aparte, sino que Dios lo ha tomado aparte”. Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de al-Aylah, y también lo ha transmitido otro distinto de Ibn Fudayl, de al-Aylah. Y el sentido de su dicho: “sino que Dios lo ha tomado aparte”, es que dice: ciertamente Dios me ordenó que mantuviera con él una conversación confidencial.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3726
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3726
Nos narró Ali ibn al-Mundir al-Kufi, dijo: nos narró Muhammad ibn Fudayl, de al-Aylah, de Abu al-Zubayr, de Yabir, quien dijo: El Mensajero de Dios ﷺ llamó a Ali el día de al-Taif y lo tomó aparte para hablar en privado con él. Entonces la gente dijo: “Ciertamente, se ha prolongado su conversación confidencial con el hijo de su tío”. Y el Mensajero de Dios ﷺ dijo: “No he sido yo quien lo ha tomado aparte, sino que Dios lo ha tomado aparte”. Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de al-Aylah, y también lo ha transmitido otro distinto de Ibn Fudayl, de al-Aylah. Y el sentido de su dicho: “sino que Dios lo ha tomado aparte”, es que dice: ciertamente Dios me ordenó que mantuviera con él una conversación confidencial.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3726 — Capítulos sobre Virtudes
Da'if(Darussalam)
sunnah.es