Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3723

Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Sallam, de Asim ibn Abi al-Nayud, de Abu Wa’il, de un hombre de Rabi‘a, que dijo: Llegué a Medina y entré a ver al Mensajero de Allah ﷺ. Se mencionó ante él al delegado de ‘Ad, y yo dije: “Me refugio en Allah de ser como el delegado de ‘Ad”. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Y qué es el delegado de ‘Ad?”. Yo dije: “Has dado con quien está bien informado: en verdad, cuando ‘Ad padeció sequía, envió a Qayl. Este se alojó con Bakr ibn Mu‘awiya, y él le dio de beber vino, y las dos cantoras, al-Yaradatan, le cantaron. Luego salió con intención de dirigirse a las montañas de Mahra y dijo: ‘¡Oh Allah! No he venido a Ti por un enfermo para curarlo, ni por un cautivo para rescatarlo; así que da de beber a Tu siervo aquello que ibas a darle de beber, y da de beber con él a Bakr ibn Mu‘awiya, para que le agradezca el vino que le dio de beber’”. Entonces se le mostraron nubes, y se le dijo: “Elige una de ellas”. Y él eligió la negra de entre ellas. Se le dijo: “Tómala como ceniza, una ceniza que se amontona, que no deje de ‘Ad a nadie”. Y se mencionó que no se envió contra ellos del viento sino la medida de este anillo, es decir, el anillo del sello. Luego recitó: “Cuando enviamos contra ellos el viento estéril; no dejaba nada sobre lo que pasara sin dejarlo como despojo deshecho”, la aleya. Dijo Abu ‘Isa: y más de uno ha transmitido este hadiz de Sallam Abu al-Mundhir, de Asim ibn Abi al-Nayud, de Abu Wa’il, de al-Harith ibn Hassan, y se dice que se le llamaba al-Harith ibn Yazid.