Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3712
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنَ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ أَحَدُ الأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا . فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ " مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ بَعْدِي "
Nos narró Qutayba; dijo: nos narró Ya‘far ibn Sulayman al-Duba‘í, de Yazid al-Rishk, de Mutarrif ibn ‘Abd Allah, de ‘Imran ibn Husayn, quien dijo:
El Enviado de Allah ﷺ envió un ejército y puso al frente de ellos a ‘Ali ibn Abi Talib. Así, partió en aquella expedición y obtuvo una esclava; entonces lo reprobaron por ello, y cuatro de los compañeros del Enviado de Allah ﷺ se comprometieron entre sí y dijeron: “Cuando nos encontremos con el Enviado de Allah ﷺ, le informaremos de lo que ha hecho ‘Ali”. Y los musulmanes, cuando regresaban de un viaje, comenzaban por el Enviado de Allah ﷺ: lo saludaban y luego se retiraban a sus alojamientos. Cuando la expedición llegó, saludaron al Profeta ﷺ. Entonces se levantó uno de los cuatro y dijo: “¡Oh, Enviado de Allah! ¿Acaso no has visto que ‘Ali ibn Abi Talib hizo tal y tal cosa?”. Pero el Enviado de Allah ﷺ se apartó de él. Luego se levantó el segundo y dijo lo mismo que él había dicho, y se apartó de él. Luego se levantó ante él el tercero y dijo lo mismo que él había dicho, y se apartó de él. Luego se levantó el cuarto y dijo lo mismo que ellos habían dicho; entonces el Enviado de Allah ﷺ se volvió hacia él, y la ira se reconocía en su rostro, y dijo: “”.
"¿Qué queréis de Ali? ¿Qué queréis de Ali? ¿Qué queréis de Ali? Ciertamente, Ali es de mí y yo soy de él, y él es el wali de todo creyente después de mí."
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3712
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 108
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3712