Jami' at-Tirmidhi - Hadith 368
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ صُهَيْبٍ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ بُكَيْرٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ حَيْثُ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ كَانَ يَرُدُّ إِشَارَةً . وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ لأَنَّ قِصَّةَ حَدِيثِ صُهَيْبٍ غَيْرُ قِصَّةِ حَدِيثِ بِلاَلٍ . وَإِنْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَوَى عَنْهُمَا فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Waki‘, nos narró Hisham ibn Sa‘d, de Nafi‘, de Ibn Umar, dijo: Dije a Bilal: “¿Cómo solía el Profeta ﷺ responderles cuando le saludaban mientras él estaba en la oración?”. Dijo: “Solía hacer una seña con su mano”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Y el hadiz de Suhayb es bueno; no lo conocemos sino por el hadiz de al-Layth, de Bukayr. Y se ha transmitido de Zayd ibn Aslam, de Ibn Umar, que dijo: Dije a Bilal: ‘¿Qué solía hacer el Profeta ﷺ cuando le saludaban en la mezquita de Banu ‘Amr ibn ‘Awf?’. Dijo: ‘Respondía con una seña’. Y, a mi juicio, ambos hadices son auténticos, porque el relato del hadiz de Suhayb no es el mismo relato que el hadiz de Bilal. Y, aunque Ibn Umar transmitió de ambos, cabe la posibilidad de que lo oyera de ambos, en su totalidad”.”
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 368
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 220
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 368