Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3661

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Capítulo "Si fuera a tomar un Khalil, entonces tomaría a Abu Bakr como Khalil."

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكُوفِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُحْرِزٍ الْقَوَارِيرِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا لأَحَدٍ عِنْدَنَا يَدٌ إِلاَّ وَقَدْ كَافَيْنَاهُ مَا خَلاَ أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا يَدًا يُكَافِئُهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا نَفَعَنِي مَالُ أَحَدٍ قَطُّ مَا نَفَعَنِي مَالُ أَبِي بَكْرٍ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ ‏"
Nos narró Ali ibn al-Hasan al-Kufi; dijo: nos narró Mahbub ibn Muhriz al-Qawariri, de Dawud ibn Yazid al-Awdi, de su padre, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “No hay nadie que tenga, ante nosotros, un favor, sin que ya se lo hayamos retribuido, salvo Abu Bakr; pues él tiene, ante nosotros, un favor que Allah le retribuirá por ello el Día de la Resurrección. Y jamás me benefició el patrimonio de nadie como me benefició el patrimonio de Abu Bakr. Y si yo hubiera de tomar un amigo íntimo, habría tomado a Abu Bakr como amigo íntimo. Sabed, pues, que vuestro compañero es el amigo íntimo de Allah.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3661
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 57
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3661
Nos narró Ali ibn al-Hasan al-Kufi; dijo: nos narró Mahbub ibn Muhriz al-Qawariri, de Dawud ibn Yazid al-Awdi, de su padre, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo:” “No hay nadie que tenga, ante nosotros, un favor, sin que ya se lo hayamos retribuido, salvo Abu Bakr; pues él tiene, ante nosotros, un favor que Allah le retribuirá por ello el Día de la Resurrección. Y jamás me benefició el patrimonio de nadie como me benefició el patrimonio de Abu Bakr. Y si yo hubiera de tomar un amigo íntimo, habría tomado a Abu Bakr como amigo íntimo. Sabed, pues, que vuestro compañero es el amigo íntimo de Allah.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3661 — Capítulos sobre Virtudes
Da'if(Darussalam)
sunnah.es