Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3643
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ بِرَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ وَتَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ فَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى الْخَاتَمِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَإِذَا هُوَ مِثْلُ زِرِّ الْحَجَلَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى الزِّرُّ يُقَالُ بَيْضٌ لَهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلْمَانَ وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَأَبِي رِمْثَةَ وَبُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ وَعَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ وَأَبِي سَعِيدٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Nos narró Qutayba, nos narró Hatim ibn Isma‘il, de al-Ya‘d ibn ‘Abd al-Rahman, dijo: oí a al-Sa’ib ibn Yazid decir: “Mi tía materna me llevó ante el Profeta ﷺ y dijo: ‘¡Mensajero de Allah, el hijo de mi hermana está enfermo!’. Entonces él me pasó la mano por la cabeza y suplicó para mí la bendición. Hizo la ablución, y yo bebí del agua de su ablución. Luego me puse detrás de su espalda y miré el sello entre sus omóplatos, y he aquí que era como el botón de la cortina”.
Dijo Abu ‘Isa: al-zirr se dice del huevo de ella. Dijo Abu ‘Isa: y sobre este asunto hay también transmisiones de Salman, de Qurra ibn Iyas al-Muzani, de Yabir ibn Samura, de Abu Rimtha, de Burayda al-Aslami, de ‘Abd Allah ibn Sarjis, de ‘Amr ibn Ajtab y de Abu Sa‘id. Y este es un hadiz bueno, auténtico, singular por esta vía.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3643
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 39
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3643