Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3592
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ هُوَ حَجَّاجُ بْنُ مَيْسَرَةَ الصَّوَّافُ وَيُكْنَى أَبَا الصَّلْتِ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
Nos narró Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi; nos narró Ismail ibn Ibrahim; nos narró al-Hayyay ibn Abi Uthman, de Abu al-Zubayr, de Awn ibn Abd Allah, de Ibn Umar (ra), quien dijo:
“Mientras estábamos orando con el Mensajero de Allah ﷺ, un hombre de la gente dijo: ‘Allah es el Más Grande, inmensamente grande; y la alabanza pertenece a Allah, abundantemente; y gloria sea a Allah, por la mañana y al atardecer’. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘¿Quién es el que ha dicho tal y tal?’. Un hombre de la gente dijo: ‘Yo, oh Mensajero de Allah’. Él dijo: ‘Me he maravillado de ella: se le han abierto las puertas del cielo’”. Ibn Umar dijo: “No las he dejado desde que las oí del Mensajero de Allah ﷺ”.
Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno, auténtico, singular por esta vía”. Y al-Hayyay ibn Abi Uthman es al-Hayyay ibn Maysara al-Sawwaf, y su kunya es Abu al-Salt, y es digno de confianza entre la gente del hadiz.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3592
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 223
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 46, Hadith 3592