Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3544

Libro: Capítulos sobre la Suplicación
Capítulo: "Ciertamente, Mi Misericordia Prevalece Sobre Mi Ira"

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ، - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَغْدَادَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَرَجُلٌ قَدْ صَلَّى وَهُوَ يَدْعُو وَيَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَدْرُونَ بِمَ دَعَا اللَّهَ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الأَعْظَمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى ‏"
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi al-Thalj, un hombre de la gente de Bagdad, Abu Abd Allah, compañero de Ahmad ibn Hanbal: nos transmitió Yunus ibn Muhammad; nos narró Sa‘id ibn Zarbi, de ‘Asim al-Ahwal y de Thabit, de Anas, que dijo: “El Profeta ﷺ entró en la mezquita, y había un hombre que ya había orado y estaba suplicando, y decía en su súplica: ‘¡Oh Allah! No hay divinidad sino Tú, el Munificente, el Originador de los cielos y de la tierra, el Poseedor de majestad y generosidad’”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Sabéis con qué invocó a Allah? Invocó a Allah por Su Nombre Supremo, aquel por el cual, cuando se Le invoca, responde, y cuando se Le pide por él, concede.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3544
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 175
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3544
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi al-Thalj, un hombre de la gente de Bagdad, Abu Abd Allah, compañero de Ahmad ibn Hanbal: nos transmitió Yunus ibn Muhammad; nos narró Sa‘id ibn Zarbi, de ‘Asim al-Ahwal y de Thabit, de Anas, que dijo: “El Profeta ﷺ entró en la mezquita, y había un hombre que ya había orado y estaba suplicando, y decía en su súplica: ‘¡Oh Allah! No hay divinidad sino Tú, el Munificente, el Originador de los cielos y de la tierra, el Poseedor de majestad y generosidad’”. Entonces el Profeta ﷺ dijo: “¿Sabéis con qué invocó a Allah? Invocó a Allah por Su Nombre Supremo, aquel por el cual, cuando se Le invoca, responde, y cuando se Le pide por él, concede.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3544 — Capítulos sobre la Suplicación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es