Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3540

Libro: Capítulos sobre la Suplicación
Capítulo: Hadiz Qudsi: "Oh Hijo de Adán, mientras me llames..."

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ فَائِدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلاَ أُبَالِي يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً ‏"
Nos narró Abd Allah ibn Ishaq al-Yawharí al-Basrí, nos narró Abu Asim, nos narró Kazir ibn Fa’id, nos narró Sa‘id ibn ‘Ubayd; dijo: oí a Bakr ibn Abd Allah al-Muzaní decir: nos narró Anas ibn Malik (ra); dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: Dijo Allah: “¡Oh hijo de Adán! Mientras Me invoques y tengas esperanza en Mí, te perdonaré por lo que haya en ti, y no Me importa. ¡Oh hijo de Adán! Si tus pecados alcanzaran las nubes del cielo y luego Me pidieras perdón, te perdonaría, y no Me importa. ¡Oh hijo de Adán! Si vinieras a Mí con una cantidad de faltas equivalente a la cercanía de la tierra, y luego te encontraras conmigo sin asociarme nada, ciertamente vendría a ti con una cantidad de perdón equivalente a su cercanía”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3540
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 171
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3540
Nos narró Abd Allah ibn Ishaq al-Yawharí al-Basrí, nos narró Abu Asim, nos narró Kazir ibn Fa’id, nos narró Sa‘id ibn ‘Ubayd; dijo: oí a Bakr ibn Abd Allah al-Muzaní decir: nos narró Anas ibn Malik (ra); dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: Dijo Allah: “¡Oh hijo de Adán! Mientras Me invoques y tengas esperanza en Mí, te perdonaré por lo que haya en ti, y no Me importa. ¡Oh hijo de Adán! Si tus pecados alcanzaran las nubes del cielo y luego Me pidieras perdón, te perdonaría, y no Me importa. ¡Oh hijo de Adán! Si vinieras a Mí con una cantidad de faltas equivalente a la cercanía de la tierra, y luego te encontraras conmigo sin asociarme nada, ciertamente vendría a ti con una cantidad de perdón equivalente a su cercanía”.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3540 — Capítulos sobre la Suplicación
Hasan(Darussalam)
sunnah.es