Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3529
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنَا مِمَّا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَلْقَى إِلَىَّ صَحِيفَةً فَقَالَ هَذَا مَا كَتَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا فِيهَا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رضى الله عنه قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ . فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ "
Nos narró al-Hasan ibn ‘Arafa; nos narró Isma‘il ibn ‘Ayyash, de Muhammad ibn Ziyad, de Abu Rashid al-Hubrani. Dijo: “Fui a ver a ‘Abd Allah ibn ‘Amr ibn al-‘As (ra) y le dije: ‘Transmítenos parte de lo que has oído del Enviado de Dios ﷺ’. Entonces me arrojó una hoja y dijo: ‘Esto es lo que el Enviado de Dios ﷺ escribió para mí’”. Dijo: “La miré y, he aquí que en ella estaba: que Abu Bakr al-Siddiq (ra) dijo: ‘¡Oh, Enviado de Dios! Enséñame qué he de decir cuando amanezca y cuando anochezca’”. Entonces dijo:
"¡Oh, Abu Bakr! Di: «¡Oh, Allah, Originador de los cielos y de la tierra, Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto! No hay divinidad sino Tú, Señor de toda cosa y su Soberano. Me refugio en Ti del mal de mi propia alma, y del mal de Satanás y de su trampa, y de cometer contra mí mismo algún mal, o de arrastrarlo hacia un musulmán»."
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3529
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 160
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3529