Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3514
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ " سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ " . فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ . فَقَالَ لِي " يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَدْ سَمِعَ مِنَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró ‘Ubayda ibn Humayd, de Yazid ibn Abi Ziyad, de ‘Abd Allah ibn al-Harith, de al-‘Abbas ibn ‘Abd al-Muttalib, dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Enséñame algo que yo pida a Allah, Poderoso y Majestuoso”. Dijo: “Pide a Allah el bienestar”. Permanecí unos días, luego vine y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Enséñame algo que yo pida a Allah”. Entonces me dijo: “¡Oh, ‘Abbas, oh tío del Mensajero de Allah! Pide a Allah el bienestar en esta vida y en la Otra”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz auténtico. Y ‘Abd Allah ibn al-Harith ibn Nawfal ha escuchado de al-‘Abbas ibn ‘Abd al-Muttalib.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3514
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 145
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3514