Jami' at-Tirmidhi - Hadith 351

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre Salat en una bestia en cualquier dirección que esté mirando

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا ‏.‏ لاَ يَرَوْنَ بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُمَا كَانَ وَجْهُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرِهَا ‏.‏
Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narraron Waki‘ y Yahya ibn Adam; ambos dijeron: nos narró Sufyan, de Abu al-Zubayr, de Yabir, que dijo: “El Profeta ﷺ me envió para un asunto; regresé y él estaba orando sobre su montura hacia el oriente, y la postración era más baja que la inclinación”. Y sobre este tema se transmite de Anas, de Ibn Umar, de Abu Sa‘id y de ‘Amir ibn Rabi‘a. Abu ‘Isa dijo: el hadiz de Yabir es un hadiz bueno y auténtico, y este hadiz ha sido transmitido por más de una vía de Yabir. Y la práctica conforme a esto, entre la mayoría de la gente del conocimiento, es que no sabemos que haya entre ellos discrepancia: no ven inconveniente en que el hombre ore voluntariamente sobre su montura, esté donde esté, ya sea que su rostro esté orientado hacia la qibla o hacia otra dirección.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 351
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 203
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 351
Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narraron Waki‘ y Yahya ibn Adam; ambos dijeron: nos narró Sufyan, de Abu al-Zubayr, de Yabir, que dijo: “El Profeta ﷺ me envió para un asunto; regresé y él estaba orando sobre su montura hacia el oriente, y la postración era más baja que la inclinación”. Y sobre este tema se transmite de Anas, de Ibn Umar, de Abu Sa‘id y de ‘Amir ibn Rabi‘a. Abu ‘Isa dijo: el hadiz de Yabir es un hadiz bueno y auténtico, y este hadiz ha sido transmitido por más de una vía de Yabir. Y la práctica conforme a esto, entre la mayoría de la gente del conocimiento, es que no sabemos que haya entre ellos discrepancia: no ven inconveniente en que el hombre ore voluntariamente sobre su montura, esté donde esté, ya sea que su rostro esté orientado hacia la qibla o hacia otra dirección.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 351 — El Libro sobre Salat (Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es