Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3493
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ " أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَزَادَ فِيهِ " وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ " .
Nos narró al-Ansari, nos narró Ma‘n, nos narró Malik, de Yahya ibn Sa‘id, de Muhammad ibn Ibrahim al-Taymi, que Aisha dijo: “Estaba dormida junto al Mensajero de Allah ﷺ y lo eché en falta durante la noche; lo busqué con la mano y mi mano cayó sobre sus pies, mientras él estaba postrado y decía: «Me refugio en Tu complacencia contra Tu ira, y en Tu indulgencia contra Tu castigo. No puedo enumerar alabanzas para Ti; Tú eres como Te has alabado a Ti mismo»”.
Dijo: “Este es un hadiz hasan; ha sido transmitido por más de una vía de Aisha”.
Nos narró Qutayba, nos narró al-Layth, de Yahya ibn Sa‘id, con este mismo isnad, algo semejante; y añadió en él: “«Y me refugio en Ti contra Ti. No puedo enumerar alabanzas para Ti»”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3493
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 124
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3493