Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3487

Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Sahl ibn Yusuf, nos narró Humayd, de Thabit al-Bunani, de Anas ibn Malik (ra), que el Profeta Muhammad ﷺ visitó a un hombre que había quedado exhausto hasta volverse como un polluelo, y le dijo: “¿Acaso no solías suplicar? ¿Acaso no solías pedir a tu Señor la salud?”. Dijo: Yo solía decir: “¡Oh Allah! Aquello con lo que ibas a castigarme en la otra vida, apresúralo para mí en esta vida”. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ dijo: “¡Glorificado sea Allah! Ciertamente, no lo soportas —o no puedes con ello—. ¿Acaso no solías decir: ‘¡Oh Allah! Concédenos en esta vida una buena cosa y en la otra vida una buena cosa, y presérvanos del castigo del Fuego’?”. Dijo Abu Isa: Este es un hadiz bueno, auténtico, singular por esta vía. Y ha sido transmitido por otras vías, de Anas (ra), del Profeta Muhammad ﷺ.