Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3483
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي " يَا حُصَيْنُ كَمْ تَعْبُدُ الْيَوْمَ إِلَهًا " . قَالَ أَبِي سَبْعَةً سِتًّا فِي الأَرْضِ وَوَاحِدًا فِي السَّمَاءِ . قَالَ " فَأَيُّهُمْ تَعُدُّ لِرَغْبَتِكَ وَرَهْبَتِكَ " . قَالَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ . قَالَ " يَا حُصَيْنُ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَسْلَمْتَ عَلَّمْتُكَ كَلِمَتَيْنِ تَنْفَعَانِكَ " . قَالَ فَلَمَّا أَسْلَمَ حُصَيْنٌ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي الْكَلِمَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَعَدْتَنِي . فَقَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Abu Mu‘awiya, de Shabib ibn Shayba, de al-Hasan al-Basri, de ‘Imran ibn Husayn, dijo:
El Profeta ﷺ dijo a mi padre: “Oh Husayn, ¿cuántas divinidades adoras hoy?”. Mi padre dijo: “Siete: seis en la tierra y una en el cielo”. Dijo: “¿Y a cuál de ellos consideras para tu deseo y tu temor?”. Dijo: “A la que está en el cielo”. Dijo: “Oh Husayn, ciertamente, si abrazaras el islam, te enseñaría dos palabras que te beneficiarían”. Dijo: Y cuando Husayn abrazó el islam, dijo: “Oh Mensajero de Allah, enséñame las dos palabras que me prometiste”. Entonces dijo: “Di: ‘¡Oh Allah, inspírame mi rectitud y protégeme del mal de mi propia alma!’”.
Dijo: Este es un hadiz bueno y extraño. Y este hadiz ha sido transmitido de ‘Imran ibn Husayn por una vía distinta de esta.
Grado de Autenticidad
Da’if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3483
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3483