Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3474
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَهُوَ ثَانِي رِجْلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ يَوْمَهُ ذَلِكَ فِي حِرْزٍ مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَحَرْسٍ مِنَ الشَّيْطَانِ وَلَمْ يَنْبَغِ لِذَنْبٍ أَنْ يُدْرِكَهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ إِلاَّ الشِّرْكَ بِاللَّهِ "
Nos narró Ishaq ibn Mansur, nos narró Ali ibn Ma‘bad al-Misri, nos narró ‘Ubayd Allah ibn ‘Amr al-Raqqi, de Zayd ibn Abi Unaysa, de Shahr ibn Hawshab, de ‘Abd al-Rahman ibn Ghanm, de Abu Dharr, que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:
Quien diga al término de la oración del alba, estando aún con las piernas recogidas, antes de hablar: “No hay divinidad sino Dios, Él solo, sin asociado; Suyo es el dominio y Suya es la alabanza; da la vida y da la muerte, y Él es sobre toda cosa Poderoso”, diez veces, se le escribirán diez buenas obras, se le borrarán diez malas obras, se le elevarán diez grados, y ese día suyo estará en resguardo de toda cosa detestable y bajo protección contra el Demonio; y no convendrá que un pecado lo alcance en ese día, salvo la asociación con Dios.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3474
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 105
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3474