Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3407
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي حَنْظَلَةَ قَالَ صَحِبْتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ رضى الله عنه فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا أَنْ نَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الأَمْرِ وَأَسْأَلُكَ عَزِيمَةَ الرُّشْدِ وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ وَأَسْأَلُكَ لِسَانًا صَادِقًا وَقَلْبًا سَلِيمًا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ . قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ يَقْرَأُ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ مَلَكًا فَلاَ يَقْرَبُهُ شَيْءٌ يُؤْذِيهِ حَتَّى يَهُبَّ مَتَى هَبَّ "
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Ahmad al-Zubayri, nos narró Sufyan, de al-Yurayri, de Abu al-Ala’ ibn al-Shijjir, de un hombre de los Banu Hanzala, que dijo: “Acompañé a Shaddad ibn Aws (ra) en un viaje, y dijo: ‘¿Acaso no he de enseñarte lo que el Mensajero de Allah ﷺ solía enseñarnos que dijéramos?: Oh Allah, en verdad te pido firmeza en el asunto, y te pido determinación para la rectitud; y te pido el agradecimiento por Tu gracia y la excelencia en Tu adoración; y te pido una lengua veraz y un corazón sano. Y me refugio en Ti del mal que Tú conoces, y te pido del bien que Tú conoces, y te pido perdón por lo que Tú conoces. En verdad, Tú eres el Conocedor de lo oculto’”. Dijo: “Y el Mensajero de Allah ﷺ solía decir”.
“No hay musulmán que tome su lecho y recite una sura del Libro de Allah sin que Allah le asigne un ángel; y nada que le cause daño se le acercará hasta que despierte, cuando despierte.”
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3407
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 38
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3407