Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3403

Libro: Capítulos sobre la Suplicación
Capítulo: Algo Más: Respecto a la Recitación de las Suras: Al-Karifun, As-Sajdah, Al-Mulk, Az-Zumar, Bani Isra’il, y Al-Musabbihat

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَوَيْتُ إِلَى فِرَاشِي قَالَ ‏"‏ اقْرَأْْ ‏:‏ ‏(‏ قلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏)‏ فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ أَحْيَانًا يَقُولُ مَرَّةً وَأَحْيَانًا لاَ يَقُولُهَا ‏.‏ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى زُهَيْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَهَذَا أَشْبَهُ وَأَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏.‏ وَقَدِ اضْطَرَبَ أَصْحَابُ أَبِي إِسْحَاقَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ قَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَوْفَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ أَخُو فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ‏.‏
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, dijo: nos informó Shu‘ba, de Abu Ishaq, de un hombre, de Farwa ibn Nawfal (ra), que él acudió al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! Enséñame algo que diga cuando me acueste en mi lecho”. Dijo: “Recita: «Di: ¡Oh, vosotros los incrédulos!»; pues ciertamente es un deslinde respecto de la asociación”. Dijo Shu‘ba: a veces dice “una vez”, y a veces no lo dice. Nos narró Musa ibn Hizam, nos informó Yahya ibn Adam, de Isra’il, de Abu Ishaq, de Farwa ibn Nawfal, de su padre, que él acudió al Profeta ﷺ y mencionó algo semejante en su sentido; y esto es más correcto. Dijo Abu ‘Isa: y Zuhayr transmitió este hadiz de Abu Ishaq, de Farwa ibn Nawfal, de su padre, del Profeta ﷺ, algo semejante; y esto es más conforme y más correcto que el hadiz de Shu‘ba. Y los compañeros de Abu Ishaq han incurrido en discrepancia en este hadiz. Y este hadiz ha sido transmitido por otra vía distinta de esta: lo transmitió ‘Abd al-Rahman ibn Nawfal, de su padre, del Profeta ﷺ; y ‘Abd al-Rahman es el hermano de Farwa ibn Nawfal.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3403
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 34
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3403
Nos narró Mahmud ibn Gaylan, nos narró Abu Dawud, dijo: nos informó Shu‘ba, de Abu Ishaq, de un hombre, de Farwa ibn Nawfal (ra), que él acudió al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! Enséñame algo que diga cuando me acueste en mi lecho”. Dijo: “Recita: «Di: ¡Oh, vosotros los incrédulos!»; pues ciertamente es un deslinde respecto de la asociación”. Dijo Shu‘ba: a veces dice “una vez”, y a veces no lo dice. Nos narró Musa ibn Hizam, nos informó Yahya ibn Adam, de Isra’il, de Abu Ishaq, de Farwa ibn Nawfal, de su padre, que él acudió al Profeta ﷺ y mencionó algo semejante en su sentido; y esto es más correcto. Dijo Abu ‘Isa: y Zuhayr transmitió este hadiz de Abu Ishaq, de Farwa ibn Nawfal, de su padre, del Profeta ﷺ, algo semejante; y esto es más conforme y más correcto que el hadiz de Shu‘ba. Y los compañeros de Abu Ishaq han incurrido en discrepancia en este hadiz. Y este hadiz ha sido transmitido por otra vía distinta de esta: lo transmitió ‘Abd al-Rahman ibn Nawfal, de su padre, del Profeta ﷺ; y ‘Abd al-Rahman es el hermano de Farwa ibn Nawfal.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3403 — Capítulos sobre la Suplicación
Hasan(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 48
Siguiente ›