Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3401
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدَهُ فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ . فَإِذَا اسْتَيْقَظَ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَىَّ رُوحِي وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ "
Nos narró Ibn Abi Umar al-Makkí; nos narró Sufyán; de Ibn Aŷlán; de Sa‘íd al-Maqburí; de Abu Hurayra (ra), que el Mensajero de Dios ﷺ dijo:
“Cuando uno de vosotros se levante de su lecho y luego regrese a él, que lo sacuda con el borde de su izar tres veces, pues no sabe qué ha quedado sobre él después de que se apartó de él. Y cuando se acueste, que diga: “En Tu nombre, Señor mío, pongo mi costado, y por Ti lo levanto. Si retienes mi alma, ten misericordia de ella; y si la envías, guárdala con aquello con lo que guardas a Tus siervos rectos”. Y cuando despierte, que diga: “Alabado sea Allah, que me ha concedido bienestar en mi cuerpo, me ha devuelto mi espíritu y me ha permitido recordarle”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3401
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3401