Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3379

Libro: Capítulos sobre la Suplicación
Capítulo: Lo que se ha relatado acerca del grupo que se sienta para recordar a Allah, el Poderoso y Sublime, qué virtudes tienen

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا يُجْلِسُكُمْ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ قَالَ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ قَالُوا وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ أَمَا إِنِّي مَا أَسْتَحْلِفُكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ وَمَا كَانَ أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَلَّ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا يُجْلِسُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ لِمَا هَدَانَا لِلإِسْلاَمِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ لِتُهْمَةٍ لَكُمْ إِنَّهُ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَأَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَلٍّ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Marhum ibn Abd al-Aziz al-Attar; nos narró Abu Na‘ama; de Abu Uthman al-Nahdi; de Abu Sa‘id al-Judri, quien dijo: Mu‘awiya salió hacia la mezquita y dijo: “¿Qué os ha hecho sentaros?”. Dijeron: “Nos hemos sentado a recordar a Allah”. Dijo: “Por Allah, ¿no os ha hecho sentaros sino eso?”. Dijeron: “Por Allah, no nos ha hecho sentarnos sino eso”. Dijo: “Ciertamente, no os hago jurar por sospecha contra vosotros; y nadie, estando en la posición que yo tenía respecto del Mensajero de Allah ﷺ, ha transmitido menos hadices de él que yo. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ salió hacia un círculo de sus compañeros y dijo: ‘¿Qué os ha hecho sentaros?’”. Dijeron: “Nos hemos sentado a recordar a Allah y a alabarle por habernos guiado al islam y por habérnoslo concedido como favor”. Entonces dijo: “Por Allah, ¿no os ha hecho sentaros sino eso?”. Dijeron: “Por Allah, no nos ha hecho sentarnos sino eso”. Dijo: “Ciertamente, no os he hecho jurar por sospecha contra vosotros. En verdad, se me presentó Yibril y me informó de que Allah se gloría de vosotros ante los ángeles”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por esta vía. Abu Na‘ama al-Sa‘di, su nombre es ‘Amr ibn ‘Isa; y Abu Uthman al-Nahdi, su nombre es ‘Abd al-Rahman ibn Mall.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3379
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3379
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Marhum ibn Abd al-Aziz al-Attar; nos narró Abu Na‘ama; de Abu Uthman al-Nahdi; de Abu Sa‘id al-Judri, quien dijo: Mu‘awiya salió hacia la mezquita y dijo: “¿Qué os ha hecho sentaros?”. Dijeron: “Nos hemos sentado a recordar a Allah”. Dijo: “Por Allah, ¿no os ha hecho sentaros sino eso?”. Dijeron: “Por Allah, no nos ha hecho sentarnos sino eso”. Dijo: “Ciertamente, no os hago jurar por sospecha contra vosotros; y nadie, estando en la posición que yo tenía respecto del Mensajero de Allah ﷺ, ha transmitido menos hadices de él que yo. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ salió hacia un círculo de sus compañeros y dijo: ‘¿Qué os ha hecho sentaros?’”. Dijeron: “Nos hemos sentado a recordar a Allah y a alabarle por habernos guiado al islam y por habérnoslo concedido como favor”. Entonces dijo: “Por Allah, ¿no os ha hecho sentaros sino eso?”. Dijeron: “Por Allah, no nos ha hecho sentarnos sino eso”. Dijo: “Ciertamente, no os he hecho jurar por sospecha contra vosotros. En verdad, se me presentó Yibril y me informó de que Allah se gloría de vosotros ante los ángeles”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por esta vía. Abu Na‘ama al-Sa‘di, su nombre es ‘Amr ibn ‘Isa; y Abu Uthman al-Nahdi, su nombre es ‘Abd al-Rahman ibn Mall.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3379 — Capítulos sobre la Suplicación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es