Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3369

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Capítulo [Las Montañas y Otras Creaciones Severas]

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الأَرْضَ جَعَلَتْ تَمِيدُ فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَعَادَ بِهَا عَلَيْهَا فَاسْتَقَرَّتْ فَعَجِبَتِ الْمَلاَئِكَةُ مِنْ شِدَّةِ الْجِبَالِ قَالُوا يَا رَبِّ هَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْجِبَالِ قَالَ نَعَمِ الْحَدِيدُ ‏.‏ قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْحَدِيدِ قَالَ نَعَمِ النَّارُ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ النَّارِ قَالَ نَعَمِ الْمَاءُ ‏.‏ قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الْمَاءِ قَالَ نَعَمْ الرِّيحُ قَالُوا يَا رَبِّ فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ أَشَدُّ مِنَ الرِّيحِ قَالَ نَعَمِ ابْنُ آدَمَ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ بِيَمِينِهِ يُخْفِيهَا مِنْ شِمَالِهِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Yazid ibn Harun; nos narró al-‘Awwam ibn Hawshab, de Sulayman ibn Abi Sulayman, de Anas ibn Malik, del Profeta ﷺ, que dijo: Cuando Allah creó la tierra, esta se puso a oscilar; entonces creó las montañas y las asentó sobre ella, y así quedó firme. Los ángeles se maravillaron de la solidez de las montañas y dijeron: “¡Señor nuestro! ¿Hay, entre Tu creación, algo más sólido que las montañas?”. Dijo: “Sí: el hierro”. Dijeron: “¡Señor nuestro! ¿Hay, entre Tu creación, algo más sólido que el hierro?”. Dijo: “Sí: el fuego”. Dijeron: “¡Señor nuestro! ¿Hay, entre Tu creación, algo más sólido que el fuego?”. Dijo: “Sí: el agua”. Dijeron: “¡Señor nuestro! ¿Hay, entre Tu creación, algo más sólido que el agua?”. Dijo: “Sí: el viento”. Dijeron: “¡Señor nuestro! ¿Hay, entre Tu creación, algo más sólido que el viento?”. Dijo: “Sí: el hijo de Adán, cuando da una limosna con su mano derecha y la oculta de su mano izquierda”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3369
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 421
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3369
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Yazid ibn Harun; nos narró al-‘Awwam ibn Hawshab, de Sulayman ibn Abi Sulayman, de Anas ibn Malik, del Profeta ﷺ, que dijo: Cuando Allah creó la tierra, esta se puso a oscilar; entonces creó las montañas y las asentó sobre ella, y así quedó firme. Los ángeles se maravillaron de la solidez de las montañas y dijeron: “¡Señor nuestro! ¿Hay, entre Tu creación, algo más sólido que las montañas?”. Dijo: “Sí: el hierro”. Dijeron: “¡Señor nuestro! ¿Hay, entre Tu creación, algo más sólido que el hierro?”. Dijo: “Sí: el fuego”. Dijeron: “¡Señor nuestro! ¿Hay, entre Tu creación, algo más sólido que el fuego?”. Dijo: “Sí: el agua”. Dijeron: “¡Señor nuestro! ¿Hay, entre Tu creación, algo más sólido que el agua?”. Dijo: “Sí: el viento”. Dijeron: “¡Señor nuestro! ¿Hay, entre Tu creación, algo más sólido que el viento?”. Dijo: “Sí: el hijo de Adán, cuando da una limosna con su mano derecha y la oculta de su mano izquierda”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3369 — Capítulos sobre Tafsir
Hasan(Darussalam)
sunnah.es