Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3337
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ هَلَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولَُ : (فأمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ) إِلَى قَوْلِهِ : ( خبِيرًا ) قَالَ " ذَلِكَ الْعَرْضُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró Ubayd Allah ibn Musa; de Uthman ibn al-Aswad; de Ibn Abi Mulayka; de Aisha (ra), que dijo: Oí al Profeta ﷺ decir: “A quien se le discuta la rendición de cuentas, perecerá”. Dije: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente Allah dice: «En cuanto a quien reciba su libro en su diestra», hasta Sus palabras: «bien informado»”. Dijo: “Eso es la exposición”.
Abu Isa dijo: Este es un hadiz bueno y auténtico.
Nos narró Suwayd ibn Nasr; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak; de Uthman ibn al-Aswad, con este isnad, algo semejante.
Nos narró Muhammad ibn Aban, y otros, más de uno; dijeron: nos narró Abd al-Wahhab al-Thaqafi; de Ayyub; de Ibn Abi Mulayka; de Aisha (ra); del Profeta ﷺ, algo semejante.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3337
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 389
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3337