Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3313

Nos narró Abd ibn Humayd, nos narró Ubayd Allah ibn Musa, de Israil, de al-Suddi, de Abu Sa‘id al-Azdi: nos narró Zayd ibn Arqam, dijo: “Salimos de expedición con el Mensajero de Allah ﷺ, y con nosotros había unas gentes de los beduinos. Nosotros nos apresurábamos a por el agua, y los beduinos se nos adelantaban a ella. Un beduino se adelantó a sus compañeros: el beduino se adelantaba, llenaba el abrevadero, colocaba alrededor de él piedras y ponía sobre él una piel curtida, hasta que llegaran sus compañeros. Dijo: Entonces llegó un hombre de los Ansar a un beduino y aflojó la rienda de su camella para que bebiera, pero él se negó a dejarle. Entonces le arrebató los recipientes del agua, y el beduino alzó su palo y con él golpeó la cabeza del ansarí, abriéndole una herida. Entonces fue a ver a Abd Allah ibn Ubayy, jefe de los hipócritas, y le informó, y él era de sus partidarios. Abd Allah ibn Ubayy se enfureció y luego dijo: “No gastéis en favor de quienes están junto al Mensajero de Allah hasta que se dispersen” de su alrededor. Se refería a los beduinos, y ellos asistían al Mensajero de Allah ﷺ a la hora de la comida. Abd Allah dijo: “Cuando se dispersen de junto a Muhammad, llevad comida a Muhammad, para que coma él y quienes estén con él”. Luego dijo a sus compañeros: “Si regresáis a Medina, ciertamente el más poderoso expulsará de ella al más vil”. Dijo Zayd: Y yo iba montado detrás del Mensajero de Allah ﷺ. Dijo: Oí a Abd Allah ibn Ubayy y se lo conté a mi tío. Él se fue y se lo contó al Mensajero de Allah ﷺ. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ mandó llamarle, y él juró y lo negó. Dijo: El Mensajero de Allah ﷺ le dio crédito y me desmintió. Dijo: Entonces mi tío vino a mí y dijo: “No has querido sino que el Mensajero de Allah ﷺ te aborrezca, y que te desmientan los musulmanes”. Dijo: Entonces cayó sobre mí una aflicción como no cayó sobre nadie. Dijo: Y mientras yo caminaba con el Mensajero de Allah ﷺ en un viaje, con la cabeza vencida por la aflicción, he aquí que se me acercó el Mensajero de Allah ﷺ, me frotó la oreja y se rió en mi cara; y no me habría complacido tener, a cambio de ello, la perpetuidad en este mundo. Luego Abu Bakr me alcanzó y dijo: “¿Qué te dijo el Mensajero de Allah ﷺ?”. Dije: “No me dijo nada, salvo que me frotó la oreja y se rió en mi cara”. Dijo: “Alégrate”. Luego Umar me alcanzó, y le dije lo mismo que le había dicho a Abu Bakr. Y cuando amanecimos, el Mensajero de Allah ﷺ recitó la sura de Los Hipócritas”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico.”