Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3311
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ الْمَدِينَةَ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَنَزَلَتِ الآيَةُ : ( وإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ) . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Hushaym, nos informó Husayn, de Abu Sufyan, de Jabir, quien dijo:
“Mientras el Profeta Muhammad ﷺ pronunciaba el sermón el día viernes, estando de pie, llegó una caravana a Medina, y los compañeros del Mensajero de Allah ﷺ se precipitaron hacia ella, hasta que no quedaron de ellos sino doce hombres, entre los cuales estaban Abu Bakr y Umar; y descendió la aleya: «Y cuando ven un comercio o una diversión, se dispersan hacia ello y te dejan de pie»”.
Dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Hushaym, nos informó Husayn, de Salim ibn Abi al-Ya‘d, de Jabir, del Profeta Muhammad ﷺ con un sentido semejante.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3311
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 363
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3311