Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3309
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ قَعَدْنَا نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرْنَا فَقُلْنَا لَوْ نَعْلَمُ أَىَّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ لَعَمِلْنَاهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( سبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ * يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ ) قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ سَلاَمٍ . قَالَ يَحْيَى فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا أَبُو سَلَمَةَ . قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا الأَوْزَاعِيُّ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَرَأَهَا عَلَيْنَا ابْنُ كَثِيرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ خُولِفَ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ . وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ أَوْ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ . وَرَوَى الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ نَحْوَ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ .
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman, nos informó Muhammad ibn Kathir, de al-Awza‘i, de Yahya ibn Abi Kathir, de Abu Salama, de Abd Allah ibn Salam, que dijo: “Nos sentamos un grupo de los Compañeros del Mensajero de Allah ﷺ y conversamos, y dijimos: ‘Si supiéramos cuál de las obras es más amada para Allah, la realizaríamos’. Entonces Allah, Altísimo, hizo descender: ‘Glorifica a Allah cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra, y Él es el Poderoso, el Sabio. ¡Oh vosotros que habéis creído! ¿Por qué decís lo que no hacéis?’”. Abd Allah ibn Salam dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos la recitó”. Abu Salama dijo: “Ibn Salam nos la recitó”. Yahya dijo: “Abu Salama nos la recitó”. Ibn Kathir dijo: “Al-Awza‘i nos la recitó”. Abd Allah dijo: “Ibn Kathir nos la recitó”. Abu ‘Isa dijo: “Se ha discrepado de Muhammad ibn Kathir en la cadena de transmisión de este hadiz, de al-Awza‘i. E Ibn al-Mubarak transmitió de al-Awza‘i, de Yahya ibn Abi Kathir, de Hilal ibn Abi Maymuna, de ‘Ata’ ibn Yasar, de Abd Allah ibn Salam; o bien de Abu Salama, de Abd Allah ibn Salam. Y al-Walid ibn Muslim transmitió este hadiz de al-Awza‘i de manera semejante a la transmisión de Muhammad ibn Kathir”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3309
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 361
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3309