Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3292

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Respecto a Surat Al-Waaqi'ah

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَقُولُ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏:‏ ‏(‏ فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ‏)‏ وَفِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لاَ يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏:‏ ‏(‏ وظِلٍّ مَمْدُودٍ ‏)‏ وَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏:‏ ‏(‏ فمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ ‏)‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Abu Kurayb; nos narró ‘Abda ibn Sulayman y ‘Abd al-Rahim ibn Sulayman, de Muhammad ibn ‘Amr; nos narró Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Dice Allah: He preparado para Mis siervos rectos aquello que ningún ojo ha visto, ningún oído ha oído y que no ha pasado por el corazón de ningún ser humano. Y recitad, si queréis: ‘Y ninguna alma sabe lo que se les ha ocultado, como frescura de ojos, en recompensa por lo que solían obrar’. Y en el Paraíso hay un árbol bajo cuya sombra cabalga el jinete durante cien años sin atravesarla. Y recitad, si queréis: ‘y una sombra extendida’. Y el lugar que ocupa un látigo en el Paraíso es mejor que el mundo y cuanto hay en él. Y recitad, si queréis: ‘Así pues, quien sea apartado del Fuego e introducido en el Paraíso, ciertamente habrá triunfado; y la vida mundanal no es sino disfrute engañoso’”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3292
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 344
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3292
Nos narró Abu Kurayb; nos narró ‘Abda ibn Sulayman y ‘Abd al-Rahim ibn Sulayman, de Muhammad ibn ‘Amr; nos narró Abu Salama, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Dice Allah: He preparado para Mis siervos rectos aquello que ningún ojo ha visto, ningún oído ha oído y que no ha pasado por el corazón de ningún ser humano. Y recitad, si queréis: ‘Y ninguna alma sabe lo que se les ha ocultado, como frescura de ojos, en recompensa por lo que solían obrar’. Y en el Paraíso hay un árbol bajo cuya sombra cabalga el jinete durante cien años sin atravesarla. Y recitad, si queréis: ‘y una sombra extendida’. Y el lugar que ocupa un látigo en el Paraíso es mejor que el mundo y cuanto hay en él. Y recitad, si queréis: ‘Así pues, quien sea apartado del Fuego e introducido en el Paraíso, ciertamente habrá triunfado; y la vida mundanal no es sino disfrute engañoso’”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3292 — Capítulos sobre Tafsir
Hasan(Darussalam)
sunnah.es