Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3276

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de la Surat Wan-Najm

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ ‏"‏ انْتَهَى إِلَيْهَا مَا يَعْرُجُ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقَ ‏.‏ قَالَ فَأَعْطَاهُ اللَّهُ عِنْدَهَا ثَلاَثًا لَمْ يُعْطِهِنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَأُعْطِيَ خَوَاتِمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لأُمَّتِهِ الْمُقْحِمَاتُ مَا لَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ‏:‏ ‏(‏ إذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ‏)‏ قَالَ السِّدْرَةُ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ وَأَشَارَ سُفْيَانُ بِيَدِهِ فَأَرْعَدَهَا وَقَالَ غَيْرُ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ إِلَيْهَا يَنْتَهِي عِلْمُ الْخَلْقِ لاَ عِلْمَ لَهُمْ بِمَا فَوْقَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de Malik ibn Migwal, de Talha ibn Musarrif, de Murra, de Abd Allah, que dijo: cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó al Loto del Límite, dijo: “Hasta él llega lo que asciende desde la tierra y lo que desciende desde arriba”. Dijo: y Allah le concedió allí tres cosas que no había concedido a ningún profeta antes de él: se le prescribió la oración como cinco oraciones, se le concedieron los versículos finales de la sura de La Vaca, y se perdonaron a su comunidad las faltas que llevan a la perdición, mientras no asocien nada a Allah”. Dijo Ibn Masud: “cuando cubre al loto lo que lo cubre”. Dijo: el loto está en el sexto cielo. Dijo Sufyan: eran mariposas de oro; y Sufyan hizo un gesto con su mano, la hizo temblar y dijo: y otro distinto de Malik ibn Migwal dijo: hasta él llega el conocimiento de las criaturas; no tienen conocimiento de lo que hay por encima de eso. Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno y auténtico.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3276
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 328
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3276
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de Malik ibn Migwal, de Talha ibn Musarrif, de Murra, de Abd Allah, que dijo: cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó al Loto del Límite, dijo: “Hasta él llega lo que asciende desde la tierra y lo que desciende desde arriba”. Dijo: y Allah le concedió allí tres cosas que no había concedido a ningún profeta antes de él: se le prescribió la oración como cinco oraciones, se le concedieron los versículos finales de la sura de La Vaca, y se perdonaron a su comunidad las faltas que llevan a la perdición, mientras no asocien nada a Allah”. Dijo Ibn Masud: “cuando cubre al loto lo que lo cubre”. Dijo: el loto está en el sexto cielo. Dijo Sufyan: eran mariposas de oro; y Sufyan hizo un gesto con su mano, la hizo temblar y dijo: y otro distinto de Malik ibn Migwal dijo: hasta él llega el conocimiento de las criaturas; no tienen conocimiento de lo que hay por encima de eso. Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno y auténtico.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3276 — Capítulos sobre Tafsir
Sahih(Darussalam)
sunnah.es