Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3243

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Respecto a Surat Az-Zumar

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتَقَمَ صَاحِبُ الْقَرْنِ الْقَرْنَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ وَأَصْغَى سَمْعَهُ يَنْتَظِرُ أَنْ يُؤْمَرَ أَنْ يَنْفُخَ فَيَنْفُخَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْمُسْلِمُونَ فَكَيْفَ نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ تَوَكَّلْنَا عَلَى اللَّهِ رَبِّنَا ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ الأَعْمَشُ أَيْضًا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de Mutarrif, de Atiyya al-Awfi, de Abu Sa‘id al-Judri, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “¿Cómo podría yo vivir en bienestar, cuando el poseedor del cuerno ya se ha llevado el cuerno a la boca, ha inclinado su frente y ha aguzado su oído, aguardando a que se le ordene soplar, para entonces soplar?”. Dijeron los musulmanes: “Entonces, ¿qué diremos, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Decid: ‘Allah nos basta y qué excelente Protector; nos hemos encomendado a Allah, nuestro Señor’”. Y a veces Sufyan decía: “En Allah nos hemos encomendado”. Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno. Y al-A‘mash también lo transmitió de Atiyya, de Abu Sa‘id.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3243
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 295
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3243
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de Mutarrif, de Atiyya al-Awfi, de Abu Sa‘id al-Judri, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “¿Cómo podría yo vivir en bienestar, cuando el poseedor del cuerno ya se ha llevado el cuerno a la boca, ha inclinado su frente y ha aguzado su oído, aguardando a que se le ordene soplar, para entonces soplar?”. Dijeron los musulmanes: “Entonces, ¿qué diremos, oh Mensajero de Allah?”. Dijo: “Decid: ‘Allah nos basta y qué excelente Protector; nos hemos encomendado a Allah, nuestro Señor’”. Y a veces Sufyan decía: “En Allah nos hemos encomendado”. Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno. Y al-A‘mash también lo transmitió de Atiyya, de Abu Sa‘id.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3243 — Capítulos sobre Tafsir
Da'if(Darussalam)
sunnah.es