Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3237
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ : (يا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ) وَلاَ يُبَالِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ . قَالَ وَشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ يَرْوِي عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةِ وَأُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ هِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ .
Nos narró Abd ibn Humayd; nos narraron Habban ibn Hilal, Sulayman ibn Harb y Hajjaj ibn Minhal; dijeron: nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit, de Shahr ibn Hawshab, de Asma bint Yazid; ella dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ recitar: «¡Oh, siervos Míos que os habéis excedido contra vosotros mismos! No desesperéis de la misericordia de Allah. Ciertamente, Allah perdona todos los pecados», y no le da importancia”.
Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Thabit, de Shahr ibn Hawshab”. Dijo: “Y Shahr ibn Hawshab transmite de Umm Salama al-Ansariyya, y Umm Salama al-Ansariyya es Asma bint Yazid”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3237
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 289
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3237