Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3204

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de la Surat Al-Ahzab

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَاىَ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ قَالَتْ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ‏:‏ ‏(‏ يا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ ‏)‏ حَتَّى بَلَغَ ‏:‏ ‏(‏ للْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ‏)‏ فَقُلْتُ فِي أَىِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ وَفَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ مَا فَعَلْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها ‏.‏
Nos narró Abd ibn Humayd, nos narró Uthman ibn Umar, de Yunus ibn Yazid, de al-Zuhri, de Abu Salama, de Aisha (ra), que dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ fue ordenado a dar a elegir a sus esposas, comenzó por mí y dijo: ‘Oh Aisha, voy a mencionarte un asunto; no hay inconveniente para ti en no apresurarte hasta que pidas consejo a tus padres’”. Dijo: “Y él ya sabía que mis padres no iban a ordenarme separarme de él”. Dijo: “Luego dijo: ‘Ciertamente Allah, Altísimo, dice: “¡Oh Profeta! Di a tus esposas: si vosotras queréis la vida de este mundo y su adorno, venid…”’, hasta que llegó a: ‘“…para las que obran con excelencia entre vosotras, una recompensa inmensa”’”. Dijo: “Entonces dije: ‘¿En cuál de esto he de pedir consejo a mis padres? Pues ciertamente yo quiero a Allah, a Su Mensajero y la Morada Última’”. Y las esposas del Profeta ﷺ hicieron lo mismo que yo hice”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y se ha transmitido esto también de al-Zuhri, de Urwa, de Aisha (ra).

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3204
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 256
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3204
Nos narró Abd ibn Humayd, nos narró Uthman ibn Umar, de Yunus ibn Yazid, de al-Zuhri, de Abu Salama, de Aisha (ra), que dijo: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ fue ordenado a dar a elegir a sus esposas, comenzó por mí y dijo: ‘Oh Aisha, voy a mencionarte un asunto; no hay inconveniente para ti en no apresurarte hasta que pidas consejo a tus padres’”. Dijo: “Y él ya sabía que mis padres no iban a ordenarme separarme de él”. Dijo: “Luego dijo: ‘Ciertamente Allah, Altísimo, dice: “¡Oh Profeta! Di a tus esposas: si vosotras queréis la vida de este mundo y su adorno, venid…”’, hasta que llegó a: ‘“…para las que obran con excelencia entre vosotras, una recompensa inmensa”’”. Dijo: “Entonces dije: ‘¿En cuál de esto he de pedir consejo a mis padres? Pues ciertamente yo quiero a Allah, a Su Mensajero y la Morada Última’”. Y las esposas del Profeta ﷺ hicieron lo mismo que yo hice”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y se ha transmitido esto también de al-Zuhri, de Urwa, de Aisha (ra).
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3204 — Capítulos sobre Tafsir
Sahih(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 47
Siguiente ›