Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3171
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا أُخْرِجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَخْرَجُوا نَبِيَّهُمْ لَيَهْلِكُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ) الآيَةَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّهُ سَيَكُونُ قِتَالٌ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ مُرْسَلاً لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Nos narró Sufyan ibn Waki‘, nos narró mi padre e Ishaq ibn Yusuf al-Azraq, de Sufyan al-Thawri, de al-A‘mash, de Muslim al-Batin, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas, que dijo:
“Cuando el Profeta ﷺ fue expulsado de La Meca, Abu Bakr (ra) dijo: «Han expulsado a su Profeta; ciertamente perecerán». Entonces Allah hizo descender: «Se ha dado permiso a quienes son combatidos, por haber sido tratados injustamente; y, ciertamente, Allah es plenamente capaz de socorrerlos», el versículo. Entonces Abu Bakr (ra) dijo: «Ciertamente supe que habría combate»”.
Dijo: Este es un hadiz hasan. Y lo han transmitido ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi y otros, de Sufyan, de al-A‘mash, de Muslim al-Batin, de Sa‘id ibn Jubayr, como mursal; no figura en él “de Ibn ‘Abbas”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3171
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 223
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3171