Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3142
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلاَثَةَ أَصْنَافٍ صِنْفًا مُشَاةً وَصِنْفًا رُكْبَانًا وَصِنْفًا عَلَى وُجُوهِهِمْ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَمْشُونَ عَلَى وُجُوهِهِمْ قَالَ " إِنَّ الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ أَمَا إِنَّهُمْ يَتَّقُونَ بِوُجُوهِهِمْ كُلَّ حَدَبٍ وَشَوْكٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى وُهَيْبٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا مِنْ هَذَا .
Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró al-Hasan ibn Musa y Sulayman ibn Harb; ambos dijeron: nos narró Hammad ibn Salama, de Ali ibn Zayd, de Aws ibn Jalid, de Abu Hurayra (ra), quien dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La gente será congregada el Día de la Resurrección en tres clases: una clase a pie, una clase montada y una clase sobre sus rostros”. Se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Y cómo caminarán sobre sus rostros?”. Dijo: “Aquel que los hizo caminar sobre sus pies es capaz de hacerlos caminar sobre sus rostros. Ciertamente, ellos se protegerán con sus rostros de toda elevación del terreno y de toda espina”.
Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno”.
Y, en efecto, Wuhayb transmitió, de Ibn Tawus, de su padre, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, algo de esto.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3142
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 194
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3142