Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3140

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Respecto a la Surah Bani Isra'il

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِيَهُودَ اعْطُونَا شَيْئًا نَسْأَلُ عَنْهُ هَذَا الرَّجُلَ فَقَالَ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏وَ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً ‏)‏ قَالُوا أُوتِينَا عِلْمًا كَثِيرًا التَّوْرَاةُ وَمَنْ أُوتِيَ التَّوْرَاةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا فَأُنْزِلَتْْ‏:‏ ‏(‏ قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
Nos narró Qutayba; nos narró Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za’ida, de Dawud ibn Abi Hind, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas, que dijo: Quraysh dijo a los judíos: “Dadnos algo acerca de lo cual preguntemos a este hombre”. Él dijo: “Preguntadle acerca del Espíritu”. Dijo: y le preguntaron acerca del Espíritu, y Allah hizo descender: “Y te preguntan acerca del Espíritu. Di: el Espíritu es asunto de mi Señor, y no se os ha dado del conocimiento sino poco”. Dijeron: “Se nos ha dado mucho conocimiento: la Torá; y a quien se le ha dado la Torá, ciertamente se le ha dado un bien abundante”. Entonces fue hecho descender: “Di: si el mar fuera tinta para las palabras de mi Señor, el mar se agotaría”, hasta el final de la aleya. Dijo: “Este es un hadiz bueno, auténtico, singular por esta vía”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3140
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 192
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3140
Nos narró Qutayba; nos narró Yahya ibn Zakariyya ibn Abi Za’ida, de Dawud ibn Abi Hind, de ‘Ikrima, de Ibn ‘Abbas, que dijo: Quraysh dijo a los judíos: “Dadnos algo acerca de lo cual preguntemos a este hombre”. Él dijo: “Preguntadle acerca del Espíritu”. Dijo: y le preguntaron acerca del Espíritu, y Allah hizo descender: “Y te preguntan acerca del Espíritu. Di: el Espíritu es asunto de mi Señor, y no se os ha dado del conocimiento sino poco”. Dijeron: “Se nos ha dado mucho conocimiento: la Torá; y a quien se le ha dado la Torá, ciertamente se le ha dado un bien abundante”. Entonces fue hecho descender: “Di: si el mar fuera tinta para las palabras de mi Señor, el mar se agotaría”, hasta el final de la aleya. Dijo: “Este es un hadiz bueno, auténtico, singular por esta vía”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3140 — Capítulos sobre Tafsir
Sahih(Darussalam)
sunnah.es