Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3062

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Respecto a la Surat Al-Ma'idah

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَلَقَّى عِيسَى حُجَّتَهُ وَلَقَّاهُ اللَّهُ فِي قَوْلِهِِ ‏:‏ ‏(‏ وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ ‏)‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَقَّاهُ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ‏)‏ الآيَةَ كُلَّهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Amr ibn Dinar, de Tawus, de Abu Hurayra, que dijo: Isa (as) se encontró con su argumento, y Allah se lo hizo encontrar en Su dicho: “Y cuando Allah dijo: ‘¡Oh Isa, hijo de Maryam! ¿Eres tú quien dijo a la gente: Tomadme a mí y a mi madre como dos divinidades, en lugar de Allah?’”. Abu Hurayra dijo, del Profeta Muhammad ﷺ: y Allah se lo hizo encontrar: “Gloria a Ti; no me corresponde decir lo que no tengo derecho a decir”, hasta el final de toda la aleya. Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3062
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3062
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Amr ibn Dinar, de Tawus, de Abu Hurayra, que dijo: Isa (as) se encontró con su argumento, y Allah se lo hizo encontrar en Su dicho: “Y cuando Allah dijo: ‘¡Oh Isa, hijo de Maryam! ¿Eres tú quien dijo a la gente: Tomadme a mí y a mi madre como dos divinidades, en lugar de Allah?’”. Abu Hurayra dijo, del Profeta Muhammad ﷺ: y Allah se lo hizo encontrar: “Gloria a Ti; no me corresponde decir lo que no tengo derecho a decir”, hasta el final de toda la aleya. Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3062 — Capítulos sobre Tafsir
Hasan(Darussalam)
sunnah.es