Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3054
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلاَّسُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي إِذَا أَصَبْتُ اللَّحْمَ انْتَشَرْتُ لِلنِّسَاءِ وَأَخَذَتْنِي شَهْوَتِي فَحَرَّمْتُ عَلَىَّ اللَّحْمَ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلاَلاً طَيِّبًا ) قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ مُرْسَلاً لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً .
Nos narró Amru ibn Ali Abu Hafs al-Fallás; nos narró Abu Asim; nos narró Uthman ibn Sa‘d; nos narró Ikrima, de Ibn Abbas, que un hombre acudió al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah! Ciertamente, cuando consigo carne, me vuelco hacia las mujeres y me domina mi deseo; por ello me he prohibido a mí mismo la carne”. Entonces Allah reveló: “¡Oh vosotros que creéis! No prohibáis las cosas buenas que Allah os ha hecho lícitas, y no transgredáis; ciertamente Allah no ama a los transgresores. Y comed de lo que Allah os ha provisto, lícito y bueno”.
Dijo: “Este es un hadiz bueno y extraño”. Y algunos de ellos lo transmitieron de Uthman ibn Sa‘d como mursal: no figura en él “de Ibn Abbas”; y Jalid al-Hadhdha’ lo transmitió de Ikrima como mursal.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3054
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 106
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3054