Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3017
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ : (وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَهَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ وَلاَ أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا ذَكَرَ أَبَا عَلْقَمَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِلاَّ مَا ذَكَرَ هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Hushaym; nos informó ‘Uthman al-Battí; de Abu al-Jalil; de Abu Sa‘id al-Judrí, que dijo:
“Obtuvimos cautivas el día de Awtas; ellas tenían maridos entre su gente. Mencionaron eso al Mensajero de Allah ﷺ, y entonces descendió: «Y las mujeres casadas, salvo aquellas que posean vuestras diestras»”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno”. Y así lo transmitió al-Thawrí, de ‘Uthman al-Battí, de Abu al-Jalil, de Abu Sa‘id al-Judrí, del Profeta ﷺ, con un sentido semejante. Y en este hadiz no figura nada de Abu ‘Alqama, y no sé que nadie haya mencionado a Abu ‘Alqama en este hadiz, salvo lo que mencionó Hammam, de Qatada. Y Abu al-Jalil se llama Salih ibn Abi Maryam.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3017
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3017