Jami' at-Tirmidhi - Hadith 30

Libro: El Libro sobre la Purificación
Capítulo: [Lo que se ha narrado] Acerca de Pasar por la Barba

كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ عَمَّارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ لَمْ يَسْمَعْ عَبْدُ الْكَرِيمِ مِنْ حَسَّانَ بْنِ بِلاَلٍ حَدِيثَ التَّخْلِيلِ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ بِهَذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا تَخْلِيلَ اللِّحْيَةِ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَهَا عَنْ تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فَهُوَ جَائِزٌ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنْ تَرَكَهُ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلاً أَجْزَأَهُ وَإِنْ تَرَكَهُ عَامِدًا أَعَادَ ‏.‏
Nos narró Ibn Abi Umar; nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, de Qatada, de Hassan ibn Bilal, de Ammar, del Profeta ﷺ, algo semejante. Dijo Abu ‘Isa: y en este capítulo hay transmisiones de Uthman, de A’isha, de Umm Salama, de Anas, de Ibn Abi Awfa y de Abu Ayyub (ra). Dijo Abu ‘Isa: y oí a Ishaq ibn Mansur decir: “Dijo Ahmad ibn Hanbal: dijo Ibn Uyayna: ‘Abd al-Karim no oyó de Hassan ibn Bilal el hadiz del entrelazado de los dedos en la barba’”. Y dijo Muhammad ibn Isma‘il: “Lo más auténtico en este capítulo es el hadiz de ‘Amir ibn Shaqiq, de Abu Wa’il, de Uthman (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: y a esto se adhirió la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y quienes vinieron después de ellos: consideraron el entrelazado de los dedos en la barba. Y esto mismo sostiene al-Shafi‘i. Y dijo Ahmad: “Si se le pasa por inadvertencia el entrelazado de los dedos en la barba, es válido”. Y dijo Ishaq: “Si lo deja por olvido o por interpretación, le es suficiente; pero si lo deja deliberadamente, repite”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 30
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 30
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 30
Nos narró Ibn Abi Umar; nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Sa‘id ibn Abi ‘Aruba, de Qatada, de Hassan ibn Bilal, de Ammar, del Profeta ﷺ, algo semejante. Dijo Abu ‘Isa: y en este capítulo hay transmisiones de Uthman, de A’isha, de Umm Salama, de Anas, de Ibn Abi Awfa y de Abu Ayyub (ra). Dijo Abu ‘Isa: y oí a Ishaq ibn Mansur decir: “Dijo Ahmad ibn Hanbal: dijo Ibn Uyayna: ‘Abd al-Karim no oyó de Hassan ibn Bilal el hadiz del entrelazado de los dedos en la barba’”. Y dijo Muhammad ibn Isma‘il: “Lo más auténtico en este capítulo es el hadiz de ‘Amir ibn Shaqiq, de Abu Wa’il, de Uthman (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: y a esto se adhirió la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y quienes vinieron después de ellos: consideraron el entrelazado de los dedos en la barba. Y esto mismo sostiene al-Shafi‘i. Y dijo Ahmad: “Si se le pasa por inadvertencia el entrelazado de los dedos en la barba, es válido”. Y dijo Ishaq: “Si lo deja por olvido o por interpretación, le es suficiente; pero si lo deja deliberadamente, repite”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 30 — El Libro sobre la Purificación
Da'if(Darussalam)
sunnah.es