Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2961

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de Surat Al-Baqarah

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏كََذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا ‏)‏ قَالَ ‏"‏ عَدْلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُدْعَى نُوحٌ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ ‏.‏ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ مَا أَتَانَا مِنْ نَذِيرٍ وَمَا أَتَانَا مِنْ أَحَدٍ ‏.‏ فَيَقُولُ مَنْ شُهُودُكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ ‏.‏ قَالَ فَيُؤْتَى بِكُمْ تَشْهَدُونَ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ ‏:‏ ‏(‏ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ‏)‏ وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَهُ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Abu Mu‘awiya, nos narró al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Sa‘id, del Profeta Muhammad ﷺ, acerca de Su dicho: “Así os hemos hecho una comunidad de término medio”. Dijo: “Justa”. Dijo Abu ‘Isa: este hadiz es bueno y auténtico. Nos narró ‘Abd ibn Humayd, nos informó Ya‘far ibn ‘Awn, nos informó al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Sa‘id. Dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Se llamará a Nuh y se le dirá: ‘¿Has transmitido?’. Y dirá: ‘Sí’. Luego se llamará a su pueblo y se les dirá: ‘¿Os ha transmitido?’. Y dirán: ‘No nos vino ningún amonestador, ni nos vino nadie’. Entonces se dirá: ‘¿Quiénes son tus testigos?’. Y dirá: ‘Muhammad y su comunidad’. Dijo: entonces se os hará venir para que atestigüéis que, ciertamente, él ha transmitido. Y eso es el dicho de Allah: ‘Y así os hemos hecho una comunidad de término medio, para que seáis testigos sobre la gente y para que el Mensajero sea testigo sobre vosotros’. Y el término medio es la justicia”. Dijo Abu ‘Isa: este hadiz es bueno y auténtico. Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Ya‘far ibn ‘Awn, de al-A‘mash, algo semejante.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2961
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 2961
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Abu Mu‘awiya, nos narró al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Sa‘id, del Profeta Muhammad ﷺ, acerca de Su dicho: “Así os hemos hecho una comunidad de término medio”. Dijo: “Justa”. Dijo Abu ‘Isa: este hadiz es bueno y auténtico. Nos narró ‘Abd ibn Humayd, nos informó Ya‘far ibn ‘Awn, nos informó al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Sa‘id. Dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Se llamará a Nuh y se le dirá: ‘¿Has transmitido?’. Y dirá: ‘Sí’. Luego se llamará a su pueblo y se les dirá: ‘¿Os ha transmitido?’. Y dirán: ‘No nos vino ningún amonestador, ni nos vino nadie’. Entonces se dirá: ‘¿Quiénes son tus testigos?’. Y dirá: ‘Muhammad y su comunidad’. Dijo: entonces se os hará venir para que atestigüéis que, ciertamente, él ha transmitido. Y eso es el dicho de Allah: ‘Y así os hemos hecho una comunidad de término medio, para que seáis testigos sobre la gente y para que el Mensajero sea testigo sobre vosotros’. Y el término medio es la justicia”. Dijo Abu ‘Isa: este hadiz es bueno y auténtico. Nos narró Muhammad ibn Bashshar, nos narró Ya‘far ibn ‘Awn, de al-A‘mash, algo semejante.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2961 — Capítulos sobre Tafsir
Sahih(Darussalam)
sunnah.es