Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2941
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، وَالْفَضْلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ: (وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ . وَلاَ نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعًا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مِنْ أَنَسٍ وَأَبِي الطُّفَيْلِ . وَهَذَا عِنْدِي حَدِيثٌ مُخْتَصَرٌ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقَرَأَ : (يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ) الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَحَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عِنْدِي مُخْتَصَرٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ .
Nos narró Abu Zur‘a, y al-Fadl ibn Abi Talib, y más de uno, quienes dijeron: nos narró al-Hasan ibn Bishr, de al-Hakam ibn ‘Abd al-Malik, de Qatada, de ‘Imran ibn Husayn, que el Profeta Muhammad ﷺ recitó: “Y verás a la gente como si estuviera ebria, pero no estará ebria”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz hasan, y así fue como al-Hakam ibn ‘Abd al-Malik lo transmitió de Qatada. Y no conocemos que Qatada haya oído de ninguno de los Compañeros del Profeta Muhammad ﷺ, salvo de Anas y de Abu al-Tufayl. Y este, a mi juicio, es un hadiz abreviado: únicamente se transmite de Qatada, de al-Hasan, de ‘Imran ibn Husayn, quien dijo: ‘Estábamos con el Profeta Muhammad ﷺ en un viaje, y recitó: “¡Oh gentes! Temed a vuestro Señor”, el hadiz en toda su extensión’. Y el hadiz de al-Hakam ibn ‘Abd al-Malik, a mi juicio, es un resumen de este hadiz”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2941
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 2941