Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2939
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَدِمْنَا الشَّامَ فَأَتَانَا أَبُو الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَقْرَأُ عَلَىَّ قِرَاءَةَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَأَشَارُوا إِلَىَّ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا . قَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ) قَالَ قُلْتُ سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ) (وَالذَّكَر وَالأُنْثَى ) فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَأَنَا وَاللَّهِ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا وَهَؤُلاَءِ يُرِيدُونَنِي أَنْ أَقْرَأَهَا(وَمَا خَلَقَ ) فَلاَ أُتَابِعُهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ( وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى * وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى ).
Nos narró Hannad; dijo: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Ibrahim, de ‘Alqama; dijo: “Llegamos a al-Sham y vino a nosotros Abu al-Darda’ (ra) y dijo: ‘¿Hay entre vosotros alguien que me recite conforme a la recitación de ‘Abd Allah?’. Dijo: entonces me señalaron, y yo dije: ‘Sí, yo’. Dijo: ‘¿Cómo oíste a ‘Abd Allah recitar esta aleya: “Por la noche cuando cubre”?’”. Dijo: “Yo dije: ‘Le oí recitarla: “Por la noche cuando cubre, y por el varón y la hembra”’. Entonces Abu al-Darda’ (ra) dijo: ‘Y yo, por Dios, así oí al Mensajero de Dios ﷺ recitarla; y éstos quieren que yo la recite: “y por Aquel que creó”, pero no los seguiré’”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”. Y así es la recitación de ‘Abd Allah ibn Mas‘ud: “Por la noche cuando cubre, y por el día cuando se manifiesta, y por el varón y la hembra”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2939
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 13
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 2939