Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2931
كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا (إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ نَحْوَ هَذَا وَهُوَ حَدِيثُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . وَسَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ هِيَ أُمُّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةُ . قَالَ أَبُو عِيسَى كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي وَاحِدٌ وَقَدْ رَوَى شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ غَيْرَ حَدِيثٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيَّةِ وَهِيَ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ هَذَا .
Nos narró al-Husayn ibn Muhammad al-Basri, dijo: nos narró Abd Allah ibn Hafs, dijo: nos narró Thabit al-Bunani, de Shahr ibn Hawshab, de Umm Salama, que el Profeta ﷺ la recitaba: “En verdad, él obró una obra no recta”.
Dijo Abu Isa: este es un hadiz que más de uno ha transmitido de Thabit al-Bunani de manera semejante a este, y es el hadiz de Thabit al-Bunani. Y este hadiz también fue transmitido de Shahr ibn Hawshab, de Asma bint Yazid. Y oí a Abd ibn Humayd decir: Asma bint Yazid es Umm Salama al-Ansariyya. Dijo Abu Isa: ambos hadices, para mí, son uno solo. Y Shahr ibn Hawshab ha transmitido más de un hadiz de Umm Salama al-Ansariyya, y ella es Asma bint Yazid. Y se ha transmitido de Aisha, del Profeta ﷺ, algo semejante a esto.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2931
Referencia en el libro: Libro 46, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 43, Hadith 2931