Jami' at-Tirmidhi - Hadith 289
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدْنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَنْ نَقُولَ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَهُوَ أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي التَّشَهُّدِ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَنَامِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اخْتَلَفُوا فِي التَّشَهُّدِ فَقَالَ " عَلَيْكَ بِتَشَهُّدِ ابْنِ مَسْعُودٍ "
Nos narró Yaqub ibn Ibrahim al-Dawraqi; nos narró Ubayd Allah al-Ashja‘i; de Sufyan al-Thawri; de Abu Ishaq; de al-Aswad ibn Yazid; de Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ nos enseñó, cuando nos sentábamos en las dos rak‘as, a decir: ‘Los saludos son para Allah, y las oraciones y las cosas buenas. La paz sea sobre ti, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos rectos de Allah. Testifico que no hay divinidad sino Allah, y testifico que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero’”. Dijo: “Y sobre este asunto hay también narraciones de Ibn Umar (ra), Jabir (ra), Abu Musa (ra) y Aisha (ra)”. Dijo Abu Isa: “El hadiz de Ibn Mas‘ud (ra) ha sido transmitido de él por más de una vía. Y es el hadiz más auténtico que se ha transmitido del Profeta ﷺ acerca del tashahhud. Y se actúa conforme a él según la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ y quienes vinieron después de ellos de entre los Seguidores. Y esta es la opinión de Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, Ahmad e Ishaq”.
Nos narró Ahmad ibn Muhammad ibn Musa; nos informó Abd Allah ibn al-Mubarak; de Ma‘mar; de Khusayf, dijo: “Vi al Profeta ﷺ en sueños y dije: ‘Oh Mensajero de Allah, la gente ha discrepado acerca del tashahhud’. Entonces dijo:”
“Debes atenerte al tašahhud de Ibn Masʿud (ra)”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 289
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 141
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 289