Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2841
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ وَيُسَمَّى مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُنْيَتِهِ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُهُمْ . رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، فِي السُّوقِ يُنَادِي يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي "
Nos narró Qutayba; nos narró al-Layth; de Ibn Aŷlān; de su padre; de Abū Hurayra (ra):
Que el Profeta ﷺ prohibió que alguien reuniera su nombre y su kunya, y que se llamara Muhammad Abū al-Qāsim. Y en este capítulo hay también un hadiz de Ŷābir (ra). Dijo Abū ʿĪsā: “Este hadiz es bueno y auténtico”. Algunos de la gente del conocimiento han considerado reprobable que el hombre reúna el nombre del Profeta ﷺ y su kunya, aunque algunos de ellos lo han hecho. Se transmitió del Profeta ﷺ que oyó a un hombre, en el mercado, llamar: “¡Oh Abū al-Qāsim!”, y el Profeta ﷺ se volvió y dijo: “No me refería a ti”. Entonces el Profeta ﷺ dijo:
“No os llaméis con mi kunya”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2841
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 115
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 41, Hadith 2841