Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2815
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى شُعْبَةُ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّزَعْفُرِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى كَرَاهِيَةِ التَّزَعْفُرِ لِلرِّجَالِ أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ يَعْنِي أَنْ يَتَطَيَّبَ بِهِ .
Nos narró Qutayba; nos narró Hammad ibn Zayd; dijo. Y nos narró Ishaq ibn Mansur; nos narró Abd al-Rahman ibn Mahdi, de Hammad ibn Zayd, de Abd al-Aziz ibn Suhayb, de Anas ibn Malik, quien dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ prohibió a los hombres perfumarse con azafrán.
Abu Isa dijo: “Este hadiz es bueno y auténtico”. Y Shu‘ba transmitió este hadiz de Isma‘il ibn ‘Ulayya, de Abd al-Aziz ibn Suhayb, de Anas, que el Profeta ﷺ prohibió perfumarse con azafrán. Nos transmitió esto Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos narró Adam, de Shu‘ba.
Abu Isa dijo: “El sentido de la reprobación de perfumarse con azafrán para los hombres es que el hombre se perfume con él, es decir, que se aplique ese perfume”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2815, 2815b
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 89
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 41, Hadith 2815