Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2799
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ، وَيُقَالُ ابْنُ إِيَاسٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ يُحِبُّ الطَّيِّبَ نَظِيفٌ يُحِبُّ النَّظَافَةَ كَرِيمٌ يُحِبُّ الْكَرَمَ جَوَادٌ يُحِبُّ الْجُودَ فَنَظِّفُوا أُرَاهُ قَالَ أَفْنِيَتَكُمْ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ . قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُهَاجِرِ بْنِ مِسْمَارٍ فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ نَظِّفُوا أَفْنِيَتَكُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَخَالِدُ بْنُ إِلْيَاسَ يُضَعَّفُ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Abu Amir al-‘Aqadi; nos narró Jalid ibn Ilyas, y se dice: Ibn Iyas, de Salih ibn Abi Hassan. Dijo: oí a Sa‘id ibn al-Musayyab decir:
“Ciertamente, Allah es bueno y ama lo bueno; es limpio y ama la limpieza; es generoso y ama la generosidad; es dadivoso y ama la dádiva. Así pues, limpiad —creo que dijo— vuestros patios, y no os asemejéis a los judíos”.
Dijo: y mencioné eso a Muhayir ibn Mismar, y dijo: “Me lo transmitió ‘Amir ibn Sa‘d ibn Abi Waqqas, de su padre, del Profeta ﷺ, algo semejante, salvo que dijo: ‘Limpiad vuestros patios’”.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz singular. Y Jalid ibn Ilyas es considerado débil.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2799
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 72
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 41, Hadith 2799