Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2794
كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ " احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ فَلاَ يَرَيَنَّهَا " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ " فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يَسْتَحْيِيَ مِنْهُ النَّاسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Mu‘adh ibn Mu‘adh y Yazid ibn Harun; ambos dijeron: nos narró Bahz ibn Hakim, de su padre, de su abuelo.
Dijo: Dije: “¡Oh Profeta de Allah! En cuanto a nuestras partes pudendas, ¿qué de ellas podemos mostrar y qué debemos dejar?”. Dijo: “Guarda tus partes pudendas, salvo de tu esposa o de aquello que posea tu diestra”. Dije: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Y si la gente está unos con otros?”. Dijo: “Si puedes lograr que nadie la vea, entonces que nadie la vea”. Dijo: Dije: “¡Oh Profeta de Allah! ¿Y si alguno de nosotros está a solas?”. Dijo: “Pues Allah tiene más derecho a que se sienta pudor ante Él que ante la gente”.
Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2794
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 67
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 41, Hadith 2794