Jami' at-Tirmidhi - Hadith 2762

Libro: Capítulos sobre los Modales
Capítulo: Lo que se ha Relatado Acerca de Tomar de la Barba

كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ مِنْ عَرْضِهَا وَطُولِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ لاَ أَعْرِفُ لَهُ حَدِيثًا لَيْسَ إِسْنَادُهُ أَصْلاً أَوْ قَالَ يَنْفَرِدُ بِهِ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ مِنْ عَرْضِهَا وَطُولِهَا ‏.‏ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ هَارُونَ وَرَأَيْتُهُ حَسَنَ الرَّأْىِ فِي عُمَرَ بْنِ هَارُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ قُتَيْبَةَ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ كَانَ صَاحِبَ حَدِيثٍ وَكَانَ يَقُولُ الإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَصَبَ الْمَنْجَنِيقَ عَلَى أَهْلِ الطَّائِفِ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قُلْتُ لِوَكِيعٍ مَنْ هَذَا قَالَ صَاحِبُكُمْ عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ‏.‏
Nos narró Hannad; nos narró Umar ibn Harun; de Usama ibn Zayd; de Amr ibn Shuayb; de su padre; de su abuelo: que el Profeta Muhammad ﷺ solía recortar de su barba, tanto de su anchura como de su longitud. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz extraño”. Y oí a Muhammad ibn Ismail decir: “Umar ibn Harun es cercano en el hadiz; no conozco de él ningún hadiz cuya cadena de transmisión no tenga fundamento, o —dijo— del que se singularice, salvo este hadiz: ‘El Profeta Muhammad ﷺ solía recortar de su barba, tanto de su anchura como de su longitud’”. No lo conocemos sino por el hadiz de Umar ibn Harun, y lo vi de buen parecer respecto de Umar ibn Harun. Dijo Abu Isa: y oí a Qutayba decir: “Umar ibn Harun era hombre dedicado al hadiz, y solía decir: ‘La fe es palabra y obra’”. Dijo: oí a Qutayba: nos narró Waki ibn al-Jarrah, de un hombre, de Thawr ibn Yazid: que el Profeta Muhammad ﷺ instaló la catapulta contra la gente de al-Taif. Dijo Qutayba: dije a Waki: “¿Quién es este?”. Dijo: “Vuestro compañero Umar ibn Harun”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 2762
Referencia en el libro: Libro 43, Hadith 32
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 41, Hadith 2762
Nos narró Hannad; nos narró Umar ibn Harun; de Usama ibn Zayd; de Amr ibn Shuayb; de su padre; de su abuelo: que el Profeta Muhammad ﷺ solía recortar de su barba, tanto de su anchura como de su longitud. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz extraño”. Y oí a Muhammad ibn Ismail decir: “Umar ibn Harun es cercano en el hadiz; no conozco de él ningún hadiz cuya cadena de transmisión no tenga fundamento, o —dijo— del que se singularice, salvo este hadiz: ‘El Profeta Muhammad ﷺ solía recortar de su barba, tanto de su anchura como de su longitud’”. No lo conocemos sino por el hadiz de Umar ibn Harun, y lo vi de buen parecer respecto de Umar ibn Harun. Dijo Abu Isa: y oí a Qutayba decir: “Umar ibn Harun era hombre dedicado al hadiz, y solía decir: ‘La fe es palabra y obra’”. Dijo: oí a Qutayba: nos narró Waki ibn al-Jarrah, de un hombre, de Thawr ibn Yazid: que el Profeta Muhammad ﷺ instaló la catapulta contra la gente de al-Taif. Dijo Qutayba: dije a Waki: “¿Quién es este?”. Dijo: “Vuestro compañero Umar ibn Harun”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 2762 — Capítulos sobre los Modales
Da'if(Darussalam)
sunnah.es