Jami' at-Tirmidhi - Hadith 274
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَقْرَمِ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّتْ رَكَبَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُصَلِّي . قَالَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَىْ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ أَىْ بَيَاضِهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ بُحَيْنَةَ وَجَابِرٍ وَأَحْمَرَ بْنِ جَزْءٍ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَلاَ نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيُّ إِنَّمَا لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَرْقَمَ الزُّهْرِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَهُوَ كَاتِبُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ .
Nos narró Abu Kurayb; nos narró Abu Jalid al-Ahmar; de Dawud ibn Qays; de Ubayd Allah ibn Abd Allah ibn al-Aqram al-Juza‘í; de su padre, que dijo: “Yo estaba con mi padre en al-Qa‘, en Namira, y pasó una caravana de jinetes; y he aquí que el Mensajero de Allah ﷺ estaba de pie, orando. Entonces yo miraba las axilas de él cuando se postraba, es decir, su blancura”.
Y en este capítulo se transmite también de Ibn ‘Abbas, Ibn Buhayna, Yabir, Ahmar ibn Yaz’, Maymuna, Abu Humayd, Abu Mas‘ud, Abu Usayd, Sahl ibn Sa‘d, Muhammad ibn Maslama, al-Bara’ ibn ‘Azib, ‘Adí ibn ‘Umayra y ‘A’isha.
Abu ‘Isa dijo: “Y Ahmar ibn Yaz’ es un hombre de los Compañeros del Profeta ﷺ; tiene un solo hadiz”.
Abu ‘Isa dijo: “El hadiz de Abd Allah ibn al-Aqram es un hadiz bueno; no lo conocemos sino por el hadiz de Dawud ibn Qays, y no conocemos de Abd Allah ibn al-Aqram al-Juza‘í, del Profeta ﷺ, otro hadiz distinto de este. Y la práctica conforme a él se halla entre la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los Compañeros del Profeta ﷺ”.
Dijo: “Y Abd Allah ibn al-Aqram al-Juza‘í no tiene sino este hadiz del Profeta ﷺ. Y Abd Allah ibn Arqam al-Zuhrí es Compañero del Profeta ﷺ, y es el escriba de Abu Bakr al-Siddiq (ra)”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 274
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 274